Titre original : "Eulogy"

Le docteur Magnus refuse d'accepter la mort d'Ashley. Elle est persuadée qu'Ashley est restée prisonnière du champ électromagnétique au moment où elle a été téléportée. De son côté, Henry se résout à demander son aide à Kate pour rattraper un bébé Stenopelhabilis qui s'est échappé...



Ecrit par : Sara B. Cooper
Réalisé par : Brenton Spencer
Acteurs : Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Dr. Will Zimmerman), Emilie Ullerup (Ashley Magnus), Christopher Heyerdahl (John Druitt/Bigfoot), Agam Darshi (Kate Freelander), Ryan Robbins (Henry Foss), Lynda Boyd (Dana Whitcomb), Hiro Kanagawa (Ark-Fong Li) et Jason Schombing (Napaeae)